Hoy es el Día de los Caídos en los Estados Unidos, un día reservado para recordar a quienes dieron su vida mientras servían en una de las sucursales de los Estados Unidos.
Uno de los símbolos más visibles del Día de los Caídos es el de la amapola, una flor que John McCrae hizo famosa en su poema “In Flanders Field”. Este es ese poema.
En los campos de Flandes soplan las amapolas
Entre las cruces, fila tras fila,
Eso marca nuestro lugar; y en el cielo
Las alondras, todavía cantando valientemente, vuelan
Apenas se oyó entre los cañones de abajo.
Somos los muertos. hace unos días
Vivimos, sentimos el amanecer, vimos brillar el atardecer,
Amados y fuimos amados, y ahora mentimos,
En los campos de Flandes.
Retoma nuestra disputa con el enemigo:
A ti desde manos fallidas te lanzamos
La antorcha; ser tuyo para mantenerlo en alto.
Si rompéis la fe en nosotros que morimos
No dormiremos, aunque crezcan las amapolas.
En los campos de Flandes.