Ludwika Banas nació el 10 de abril de 1896 en Klecza Dolna, cerca de Wadowice, una ciudad al suroeste de Cracovia. Sus padres le inculcaron una sólida fe católica desde niña, por lo que no fue sorprendente que, al crecer, se sintiera atraída por la vida religiosa.
Antes de ingresar en la Congregación de las Hermanas de la Sagrada Familia de Nazaret, Ludwika trabajó en un hospital de Wadowice, donde conoció a las hermanas que trabajaban allí.
Ingresó en la Congregación de las Hermanas de la Sagrada Familia de Nazaret el 15 de febrero de 1917 e hizo su año de noviciado. Recibió el nombre de María Malgorzata. Tras profesar sus votos perpetuos el 31 de julio de 1926, la Hermana Malgorzata siguió la costumbre de su orden, añadiendo a su nombre un misterio de la fe. En su caso, fue «Corazón de Jesús en la Agonía del Huerto».
En algún momento entre mediados y finales de la década de 1930 (las biografías difieren), la hermana Malgorzata fue destinada al convento de Nowogrodek, en el este de Polonia (actualmente parte de Bielorrusia). Allí, trabajó como enfermera en el hospital local.
En el convento de Nowogrodek vivían doce Hermanas, quienes se esforzaron al máximo por servir a la gente del pueblo durante la ocupación nazi y posteriormente durante la soviética.
La noche del 31 de julio de 1943, los nazis ordenaron a las Hermanas que se presentaran en la comisaría. La Hermana Malgorzata no estaba con las otras once Hermanas en ese momento, pues acababa de terminar su turno en el hospital. Mientras las once se dirigían a la comisaría, se encontraron con la Hermana Malgorzata, que regresaba a su casa; vestía su uniforme de enfermera en lugar del hábito. La Hermana Stella, superiora del grupo, le dijo que volviera a la casa y cuidara del sacerdote y de la parroquia. La Hermana Malgorzata no volvió a ver a las Hermanas con vida, pues al día siguiente, 1 de agosto de 1943, los nazis llevaron a las once Hermanas al bosque, las fusilaron, y las enterraron en una fosa común.
La Hermana Malgorzata protegió el templo. Durante los turbulentos tiempos del régimen nazi y comunista soviético, vivió en la sacristía y ayudó a esconder al sacerdote. Hizo todo lo posible por mantener viva la fe católica en el pueblo, y enseñó a los niños la fe como preparación para los sacramentos de iniciación. La Hermana Malgorzata también se aseguró de que el Santísimo Sacramento estuviera siempre a salvo, y por ello, los habitantes del pueblo la llamaban la «Guardián del Sagrario».
La Hermana Malgorzata sirvió fielmente como la presencia católica oficial en la parroquia durante muchos años. Se refería a su vida como un martirio espiritual, y para ella, esto fue una muerte lenta, algo que deseaba.
Cuando fue seguro exhumar a las Hermanas de la fosa común, la Hermana Malgorzata y la comunidad exhumaron a las once mártires y se aseguraron de que recibieran un funeral y entierro dignos. La hermana Malgorzata permaneció en Nowogrodek como única guardiana de la iglesia y de las tumbas de las religiosas asesinadas. Falleció el 26 de abril de 1966 y, en 2021, fue declarada Venerable de la Iglesia.
